-
1 слабый пол
слабый (нежный, прекрасный) полГлавною его слабостью была страсть к прекрасному полу; нередко за свои нежности получал он толчки, от которых охал по целым суткам. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — His chief weakness was his passion for the fair sex; his attentions were often rewarded by blows, which made him groan for hours.
-
2 пол
I мнастил floorпарке́тный пол — parquet floor
II м биолнастила́ть пол(ы́) — to floor
мужско́й/же́нский пол — male/female sex
прекра́сный пол — the fair/gentle sex
обо́его пола — of both sexes
противополо́жного пола — of the opposite sex
-
3 нежный
1) (мягкий, приятный) tender; gentle; (о вкусе, цвете тж.) delicate2) (ласковый, любящий) loving, affectionate, fondне́жный сын — loving son
3) (хрупкий, невыносливый) delicateне́жное сложе́ние — delicate consititution
не́жное здоро́вье — delicate health
••не́жный во́зраст — tender age
не́жный пол — the fair sex
См. также в других словарях:
The Rape of the Lock — (dt. Der Lockenraub) ist ein pseudoheroisches, geschichtliches Gedicht (narrative poetry) von Alexander Pope. Erstmals veröffentlicht wurde es in zwei Cantos im Mai 1712 in Lintot s Miscellany. Eine korrigierte und auf 5 Cantos (794 Zeilen)… … Deutsch Wikipedia
sex — noun 1 male or female ADJECTIVE ▪ female, male ▪ opposite ▪ At that age they can start becoming shy with the opposite sex. ▪ same ▪ … Collocations dictionary
fair — 1. adj., adv., n., & v. adj. 1 just, unbiased, equitable; in accordance with the rules. 2 blond; light or pale in colour or complexion. 3 a of (only) moderate quality or amount; average. b considerable, satisfactory (a fair chance of success). 4… … Useful english dictionary
The Rape of the Lock — [ Aubrey Beardsley for The Rape of the Lock ] The Rape of the Lock is a mock heroic narrative poem written by Alexander Pope, first published anonymously in Lintot s Miscellany in May 1712 in two cantos (334 lines), but then revised, expanded and … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Botanic Garden — (1791) is a set of two poems, The Economy of Vegetation and The Loves of the Plants , by the British poet and naturalist Erasmus Darwin. The Economy of Vegetation celebrates technological innovation, scientific discovery and offers theories… … Wikipedia
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
The Sarah Silverman Program — Title card Also known as The Sarah Silverman Show Genre Comedy … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
History of the Jews in France — The Jewish community in France presently numbers around 600,000, according to the World Jewish Congress and 500,000 according to the Appel Unifié Juif de France, and is found mainly in the metropolitan areas of Paris, Marseille, Strasbourg, Lyon … Wikipedia
The Merchant of Venice — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see The Merchant of Venice (disambiguation). The Merchant of Venice Title page of the first quarto of Merchant of Venice (1600) … Wikipedia
